Condiciones generales de venta
§ 1 Generalidades
(1) Las siguientes Condiciones Generales de Contrato se aplicarán además de los acuerdos entre nosotros y el Cliente, que se establecen en nuestra confirmación de pedido. Además, se aplicarán las disposiciones de la VOB/B (Adjudicación de contratos y reglamentación alemana de los contratos de servicios de construcción).
(2) No se aplicarán las condiciones del cliente que difieran de nuestras Condiciones Generales de Contrato.
§ 2 Celebración del contrato
(1) Nuestras ofertas están sujetas a cambios. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas, así como cambios en la forma, el color y/o el peso dentro del ámbito de las características acordadas del producto.
(2) Con el pedido de la mercancía/servicios, el cliente declara de forma vinculante que desea adquirir la mercancía/servicios solicitados. Estamos autorizados a aceptar la oferta contractual contenida en el pedido en un plazo de 2 semanas a partir de su recepción. La aceptación se efectuará mediante el envío de una confirmación de pedido o la prestación de la entrega/servicio
§ 3 Precios
(1) Salvo que se indique lo contrario en la confirmación del pedido, nuestros precios son franco obra. El IVA no está incluido en nuestros precios; se indicará por separado en la factura al tipo legal vigente el día de la facturación.
(2) Nos reservamos el derecho a aumentar los precios de los contratos con un plazo de entrega acordado de más de dos meses de acuerdo con los aumentos de costes de los convenios colectivos o los aumentos de precios de los materiales que se hayan producido. Si el aumento asciende a más del 5% del precio acordado, el cliente tendrá derecho a rescindir el contrato.
§ 4 Plazos de entrega/ejecución
(1) Las fechas de entrega no son vinculantes a menos que el GIF ActiveVent haya confirmado expresamente la fecha de entrega.
(2) Los requisitos previos que debe cumplir el cliente para el inicio de la instalación (requisitos previos de instalación) del techo ventilado GIF ActiveVent se comunicarán al cliente o a cualquier planificador especializado contratado por el cliente a más tardar con la confirmación del pedido (requisitos previos de instalación). Esta hoja informativa se enviará por adelantado al cliente que lo solicite. Los costes adicionales que se produzcan debido a que la instalación no pueda iniciarse o deba interrumpirse por no cumplirse las condiciones in situ (por ejemplo, costes adicionales de desplazamiento, costes de almacenamiento, costes de alojamiento, etc.) serán reembolsados por el cliente sobre la base de los precios vigentes y los gastos comprobados de GIF ActiveVent.
(3) Salvo que se acuerde lo contrario, nuestros precios -incluidos los precios con todo incluido- se calculan sobre la base de la ejecución del pedido en días laborables (de lunes a viernes) y durante el horario laboral habitual (de 7.00 a 20.00 horas). Si, por razones que no nos son imputables, fuera necesario atender el pedido en otro horario, tendremos derecho a facturar por separado al cliente los gastos adicionales que se deriven de ello (recargos, gastos de alojamiento, dietas, etc.).
§ 5 Transferencia del riesgo tras la aceptación visual – aceptación
(1) GIF ActiveVent tiene derecho a exigir una inspección visual de la integridad y limpieza del servicio prestado por GIF ActiveVent inmediatamente después de la finalización de las respectivas fases de construcción (finalización de la subestructura o del techo de casetones). Tras la inspección visual, el riesgo de daños o destrucción de la obra respectiva se transferirá al cliente, a menos que ya se haya transferido.
(2) La aceptación tendrá lugar de conformidad con el § 12 VOB/B (Adjudicación de contratos y reglamentación alemana de los contratos de servicios de construcción). En cualquier caso, se considerará que ha tenido lugar cuando el cliente ponga en funcionamiento el sistema suministrado por GIF ActiveVent.
§ 6 Reserva de propiedad
(1) La mercancía suministrada por nosotros seguirá siendo de nuestra propiedad hasta que se haya efectuado el pago completo
(2) El comprador está autorizado a revender nuestra mercancía reservada en el curso ordinario de los negocios. Por la presente, el cliente nos cede por adelantado todos los derechos frente a terceros que se deriven de ello por el importe de la respectiva suma de pedido acordada entre GIF ActiveVent y el cliente más IVA. La cesión anterior para garantizar nuestro crédito también incluye los créditos que el comprador adquiera frente a terceros como consecuencia de la combinación de nuestra mercancía reservada con una propiedad.
(3) A pesar de esta cesión, el cliente seguirá estando autorizado a cobrar los créditos mientras se comporte de conformidad con el contrato, es decir, en particular, mientras pague puntualmente las facturas vencidas del GIF ActiveVent. A petición especial nuestra, el cliente informará a los terceros deudores correspondientes de la cesión a nosotros. El cliente garantiza que el crédito mencionado no ha sido cedido ya a terceros.
(4) Nos comprometemos a liberar las garantías que nos correspondan a petición del cliente en la medida en que su valor supere en más de un 20 % los créditos a garantizar, siempre que éstos aún no hayan sido liquidados.
§ 7 Condiciones de pago
(1) Salvo pacto en contrario, el precio acordado se abonará sin deducción de la siguiente forma
– 30 % del importe del pedido tras la realización del mismo
– 30 % del importe del pedido al inicio de la instalación de la subestructura
– 30 % del importe del pedido tras la finalización del techo
– Importe restante: factura final tras la finalización y posibles mediciones.
(2) Las facturas son pagaderas inmediatamente, a excepción de la factura final, para la que se concede un plazo de pago de 20 días naturales a partir de la fecha de la factura.
(3) Si el cliente se retrasa en el pago, la GIF ActiveVent tiene derecho a negarse a iniciar o continuar los trabajos, sin perjuicio de otras reclamaciones por daños y perjuicios. El cliente deberá abonar a la GIF ActiveVent todos los gastos adicionales que se produzcan como consecuencia de la reanudación de los trabajos antes de que estos comiencen.
(4) El cliente sólo tendrá derecho a compensación o retención si sus contrademandas han sido legalmente establecidas, son indiscutibles o han sido reconocidas por nosotros.
(5) La deducción de un descuento por pronto pago requiere un acuerdo aparte. La deducción de un descuento por pronto pago sólo es admisible si el GIF ActiveVent ha recibido todos los pagos dentro del plazo de descuento acordado.
§ 8 Lugar de jurisdicción/otro
(1) Modificaciones y suplementos del contrato deben hacerse por escrito. El requisito de forma escrita también se cumple por fax
(2) La nulidad de alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales o del contrato no afectará al resto del contrato. Cualquier disposición inválida del contrato deberá ser reinterpretada o complementada de tal forma que se alcance la finalidad económica pretendida por la disposición inválida. Si el contrato contiene una laguna que requiera regulación o si dicha laguna surge con posterioridad, las partes están obligadas a llenarla con una disposición que se acerque lo más posible a lo que las partes pretendían o habrían pretendido según el significado y la finalidad de este contrato si hubieran considerado las cuestiones a regular al celebrar este contrato.
(3) El fuero competente y lugar de cumplimiento es Friburgo de Brisgovia. También tenemos derecho a demandar al cliente en su lugar de jurisdicción.
GIF ActiveVent GmbH
Brühlstraße 7, DE – 79112 Friburgo
Tel: +49 (0)7664 9302-0, Fax: +49 (0)7664 59990
Correo electrónico: info@gif-activevent.com
Fecha: 18.03.2015